Borduurwerk

Op de Quilttentoonstelling in Veldhoven zag ik het borduurwerk van Joke Faber en we raakten aan de praat over het Zweedse borduurwerk. Joke had een klein boekje mee en kocht bij loppis (tweedehands spulletjes winkels) in Zweden af en toe  een boekje over handwerken of hemslojd. Vlak voor dat we naar Zweden op vakantie gingen heb ik bij de tweedehands boekenwinkel hier in Eindhoven toevallig een boek gekocht over Zweeds borduurwerk. Het was best duur voor een tweede hands boek, maar de inhoud is inspirerend en had ik nog niet ergens anders gezien. Omdat het vakantietijd was heb ik er echter niet zo precies nog in gekeken, maar dat veranderde toen we weer eenmaal thuis waren. Eerst in Zweden op vakantie troffen we mooi handwerk aan en dat bracht me terug naar het boek en nu na het gesprek met Joke heb ik het opnieuw even tevoorschijn gehaald.

Op een zondagse rommelmarkt in een plaatsje waar we logeerden kocht ik een doosje borduurgaren met onder andere die mooie blauwe kleur er in. Daar was het me eigenlijk om te doen. Bij een bezoek aan het Landsmuseum van Blekinge in Karlskrona bleek er in het gekochte doosje echter precies die kleuren borduurgaren te zitten die gebruikt wordt voor het traditionele borduurwerk van Blekinge. He, dat is interessant. Je gaat er ineens anders naar kijken.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Je ziet nu plots vaker dat borduurwerk terug nu je er mee hebt kennis gemaakt. Ook bij een bezoekje later aan een typisch Zweeds “herenhuis” in een klein dorp op een tafelkleedje. Het borduurwerk bestaat uit meerdere kleuren, rood, roze, wit en een paar tinten blauw. Bij de foto van het doosje met garen ligt het gekochte boek opengeslagen bij een illustratie van traditioneel borduurwerk uit Blekinge. Joke vertelde dat het traditionele borduurwerk in het meer noordelijke deel van Zweden minder kleuren kent en meestal in alleen rood geborduurd is. Daar had ze een paar dingen van mee genomen. Leuk om te zien allemaal naast al het andere borduurwerk.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bij het museum in Karlskrona was een binnentuin en op de muur daar heeft een kunstenaar in opdracht van het museum een schildering aangebracht. Deze is geïnspireerd op het traditionele borduurwerk.

Het boek over Zweeds borduurwerk laat ook veel werk zien wat modern is, maar voortborduurt op traditie en dat vind ik heel aardig, die verbinding van traditie met modernere vormen en gebruik.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ik zag een stukje over borduren in kruissteekjes, gebaseerd op merklappen en de moderne vorm van het geborduurde is zeer aantrekkelijk. Ook scheepjes, poppetjes, duiven enz. Het blokje met huisjes ben ik nu aan het borduren met een grijsblauwe kleur dmc borduurzijde. De blauwige kleur uit het doosje is anchor borduurgaren van katoen, een getwijnde draad en geen spijtgaren.

In Zweden waren verschillende patronen te zien in een modernere uitvoering, maar nog steeds heel herkenbaar uit de traditie voortkomend en in een koffiehuisje bij het station van Boda zagen we dit gezellige bankje en daarbij in de buurt aan een ander tafeltje een leuke patchworkstoel

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

De koffie met cake was ook erg lekker en Peter had uitzicht op het spoor, kortom dat was een topstekje om even te zijn. De glasfabriek en tentoonstelling hebben we ook bezocht. Zeker zeer de moeite waard, maar een andere tak van sport zeg maar.

En het boek?  Swedish embroidery, geschreven door Eivor Fisher en voor het eerst uitgegeven in 1953, herdrukt in 1962 door Gilmour & Dean Ltd., Glasgow & London in een serie van Anchorbroderie, no.2. (Het eerste deel gaat over borduurwerk uit Portugal. Nog niet ontdekt, wie weet zie ik die nog eens opduiken).

Er staan prachtige dingen in het boek, haast tijdloos, in verschillende stijlen van borduren, maar heel herkenbaar scandinavisch. Misschien maakt ik er nog es wat uit.

 

Lest best

Gisteren ben ik naar de quilttentoonstelling in Veldhoven geweest. Voor het laatst op die plek en dat is wel jammer, want het was zo mooi dichtbij dat het tevens een leuk fietstochtje bood. Volgend jaar maar naar Maastricht. Dat wordt dan gelijk een hele dag op stap, maar voor mij nog steeds goed te doen. Voor de quilters uit het noorden van Nederland toch een onderneming die haast niet te doen is op een dag.

Bij binnenkomst al een verrassing. Er was een hoek ingericht met allemaal borduurwerk van de maakster, Johanna Faber. Vele randjes, van patronen van traditioneel Zweeds breiwerk, maar ook kersttafereeltjes. Mooi, fijn borduurwerk. We gaan er nog over mailen. Leuk. En vervolgens mag ik een fat quarter halen bij de info-stand omdat ik een kaartje in de voorverkoop had gekocht. Daarna linksom de tentoonstellingsruimte in. Gek genoeg heb ik dat alle keren gedaan dat ik hier een bezoek bracht en gaandeweg kom ik er dan achter dat het de verkeerd omgaande weg is. Ik heb alle tentoonstellingen steeds achterste voren bekeken, hahaha, dat ga ik straks in Maastricht proberen te voorkomen!

Er was veel moois te zien, ondoenlijk om alles te vertellen en overal foto’s van te maken. Zelf gaan kijken is veruit het beste en dat kan nog tot zondag. Maar om dan toch even te prikkelen…

Het Belgische quiltersgilde had dit jaar een thema van patchen en borduren in een quilt. Twee quilts trokken in dat deel van de tentoonstelling m’n aandacht

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

De eerste vanwege het gebruik van de stof en het passende, goedgeplaatste borduren. Het vormde een mooi geheel van een parkje in een stad met grappige, geappliqueerde figuren die het schematische van de quilt, ontstaan door de indeling in blokken, wat afleiden. Het tweede is een “vintage”quilt, allemaal stukjes van kant, kleedjes, zakboekjes, knopen, handschoentjes en noem maar op uit de jaren ’50 en zelfs daarvoor bij elkaar gebracht tot een geheel.

Quilts van Dijanne Cevaal zag ik nu in ’t echt. Onlangs stonden er nog foto’s van in Quiltmania. Het is in het echt toch zo anders, alleen al vanwege de grootte. De travellers blanket vond ik mooi, veel borduurwerk ook. Het doet wat “folk-achtig” aan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Daarbij in de buurt hing een quilt van een vlinder en daar heb ik een foto van gemaakt, omdat me die direct aan Corrie deed denken. Mooi gedaan hè? Wel een groot formaat.

Het thema “oude meesters” bleek heel verschillend opgepakt. Het lijkt me voor de jury dan ook een lastig karwei om te jureren. Bij het begeleidend gidsje was een papier waarmee je aan kon geven welke top drie jij zou maken, maar ik kon niet beslissen. Hoe kun je vergelijken en tot een rangorde komen bij zo uiteenlopend werk? Twee foto’s van quilts die aan de wedstrijd mee deden

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

De eerste is van Hana Ron, een quilt geïnspireerd op werk van Klimt, en de tweede is van Hanneke Kwakkenbos, waarbij zij het oude Delfts blauwe aardewerk en “het meisje met de parel” van Vermeer combineert in een quilt. Ik vind beide mooi en zorgvuldig gemaakt, hoewel ik de wittige sterren in de ruiten zelf zou weg laten. Ik zou echter niet kunnen zeggen welke ik mooier vind, nog afgezien van prachtige andere quilts die er hangen als “true lovers knot”, “de bedreigde zwaan”,”sterrennacht” of “diamonds are girls best friend”.

De verdere vragen op het enquetepapier heb ik ingevuld en ingeleverd bij de infostand. Je doet dan mee aan de tombola om vier uur ’s middags. Ondertussen zag ik nog een quilt met een paardje, grappig en eenvoudig, door een beginner ingezonden en in de prijzen gevallen. He, ik heb een zwak voor paardjes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Een detailfoto hiervan. Wat leuk om de tekst uit het boekje er bij te lezen van de maakster Suzanne Schoon: “mijn moeder is een quilt aan het maken en had veel restjes over. Ik had al eerder geknutseld en zo kwam ik op het idee om stofjes te recycleren en er een mooie en grappige quilt van te maken: a happy horse”. Nu, dat is goed gelukt!

Indrukwekkend was de enorme wand van allemaal kleine vierkante quiltjes gemaakt bij de hobbysalon

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

De eerste foto is van het geheel, vanaf ± 15 stappen van de wand af, en daarna liep ik tien stappen in de richting van de wand om de tweede foto te nemen. Wat veel kleine quiltjes! Allemaal verschillend en heel gevarieerde voorstellingen. Zo’n vierkant biedt weer andere mogelijkheden dan een tipi-driehoek zie ik.

Om vier uur begon de tombola en wie er niet is telt niet en de prijs wordt vergeven aan de volgende… maar mijn briefje werd getrokken bijna helemaal op het einde en ik was er nog…. wow, daar won ik een pakketje kleurige stroken stof aangeboden door de quiltpuzzel!!! Ik win zelden wat, maar nu ineens, de laatste keer in Veldhoven dus… tjongejonge, ik was stomverbaasd en liep helemaal vrolijk met het pakje rond zeg.

Nog even langs de winkeltjes voor een paar pakjes six pointed star mallen van 1 3/4″ ; een niet zo gangbare maat, maar ik heb wat gevonden. Geen kaaslinnen, er was maar een borduurwinkeltje. Bij de winkeltjes was wel een nieuwe webwinkel, Quiltkompas; met mooie stof, waaronder paapje. En alsof m’n verbazing nog niet op was deze dag… daar bleek een oud studiegenoot uit Groningen mee gestart te zijn. Praat,praat,praat en een paar mooie kinderstoffen heb ik ondertussenniet kunnen laten liggen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Zo kwam ik om half zes helemaal gelukkig met tal van indrukken en een tas vol moois thuis. Man,man, vandaag glunder ik nog!

 

 

 

Tipi

De driehoek van de tipi tent heb ik opgestuurd en Rose-Anne heeft het ontvangen , zo zag ik bij  textielfestivalleiden2015.blogspot.nl. Er zijn nu 50 driehoeken binnen en je kunt een driehoek insturen tot april. Ik ben benieuwd hoe het geheel er uit gaat zien.

IMG_4237IMG_4236IMG_4238

Deze drie foto’s van in cirkels gelegde driehoeken, van de website gekopieerd, zien er in ieder geval veelbelovend kleurrijk en gevarieerd uit.  Hoeveel driehoeken er uiteindelijk binnenkomen en de stoffering van de tipi gaan vormen is nog de vraag, maar het maakt nieuwsgierig.

Met de randjes ben ik weer bij gekomen. De randjes voor deze week heb ik nu onder handen. De eerste is wat bewerkelijk, de tweede zal vast vlotter gaan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De ruimte op het linnen voor de rest van de nog te komen randjes wordt benauwd klein. Als die randjes erg breed worden haal ik de randjes in de week van mijn verjaardag eind november niet op dit stukje kaaslinnen. Bij Smitje is geen nieuw kaaslinnen van dezelfde kleur en fijnheid binnengekomen de afgelopen weken en Harry is op vakantie. Vanmiddag ga ik naar de quilttentoonstelling in Veldhoven en zou daar in een winkeltje…. of misschien als laatste poging een bezoekje aan een paar handwerkwinkels in Groningen als ik begin november bij mijn broer op bezoek ga. Het kaaslinnen heeft een donkere naturelkleur, de “technische details” heb ik er niet van, en dat is lastig om dan via internet te zoeken. De witte borduurzijde steekt net genoeg af bij het kaaslinnen om het te kunnen zien en dat maakt het wel mooi. Hoewel zoiets op de foto’s van het borduurwerk haast niet te zien is. De bovenstaande foto is eigenlijk ook te donker. Nou ja, we zullen zien wat betreft het kaaslinnen.

Eerst maar lekker genieten vanmiddag in Veldhoven, ik verheug me nu al.

 

 

 

Herfst

Wat een gelukje dat het een mooie herfst is tot nu toe. Ik sta geregeld buiten met Juno vanwege de zindelijkheidstraining en het is nog maar een paar keer voorgekomen dat ik een paraplu nodig had. De wingerd is prachtig verkleurd OLYMPUS DIGITAL CAMERA

en heeft nu ondertussen vrijwel alle blad en besjes verloren. Nu zie je dat hier en daar een vogel een nest heeft gemaakt, leuk om te ontdekken. Al dat blad…. dat is vegen geblazen, althans dat probeer ik, maar Juno vindt de veger heel spannend en al die waaiende blaadjes zijn helemaal leuk. He, dat drukke hondje ook. Hoewel… er komt al meer structuur in haar dag, ze leert veel en maakt vriendjes met honden die ik nog ken van de wandelingen met Judy, onze oude hond. Wat een verschil toch tussen Judy en Juno, twee honden van hetzelfde ras, niet alleen omdat de een oud was en de ander jong, maar ook in manier van doen, temperament en aard.

Foto0007 Judy, mei 2013OLYMPUS DIGITAL CAMERA Juno, oktober 2014

Het is weer een hele belevenis om een jonge hond te hebben en groot te brengen. Grappig is wel dat ik honden tegen kom die jong waren vergeleken met onze hond toen en  nu oud zijn ten opzichte van onze hond, een heel relativerende ervaring.

De blog van het quiltersgilde lees ik regelmatig en ik zag dat de driehoeken voor de tipi nog niet zo snel binnen komen.  Ach, ik kan natuurlijk zelf een bijdrage bieden. Zoveel werk is het niet en het is heel aardig om uit tal van kleine delen tot een groter iets te komen en dat grotere geheel wordt gemaakt, dat hoef ik zelf niet te doen. Mooi! Dus maar een blik in het Quiltnieuws voor meer informatie. Aan de ene kant van de patronenpagina staat het patroon voor de tipi, een beetje vreemde maat driehoek, en ondertussen valt m’n oog op de linkerpagina met een patroon van een blok voor de mystery van dit jaar, een eekhoorn tussen vier blaadjes. Wat leuk! Aan de mysterie ben ik dit jaar niet begonnen. Ooit deed ik er een keer aan mee en die ontstane top voor de quilt vond ik helemaal niet mooi geworden, omdat ik uit onervarenheid een verkeerde achtergrondkleur had gebruikt. Dat is iets wat me terughoudend heeft gemaakt.

Het eekhoorntje vormt een uitdaging. Zo een komt regelmatig in onze tuin en heeft tal van voedselopslagplekjes hier met hazelnoten uit de boom van de achterburen. Juno heeft al een paar plekken ontdekt en is op haar hoede als de tuin naar eekhoorn ruikt.

Ik besluit om een paar blaadjes en het eekhoorntje te proberen te maken, zodat dit in het driehoek patroon van de tipi past en het een herfstdriehoek wordt. De afgelopen vrije uurtjes ben ik met paperpiecen in de weer geweest en zijn twee blaadjes en een eekhoorntje ontstaan in kleine blokjes van ± 6*6 cm. Een heel gepruts nog.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De steeltjes van de blaadjes heb ik maar geappliqueerd. Vervolgens de driehoek afgewerkt. Het bleef in de punt nog een beetje “kaal” en ik heb daar een kleine spin van vilt genaaid. Nu kon ik de driehoek doorquilten met een spinnenweb. De punt van de driehoek is wat lastig, want ik heb de vulling tot in de punt laten lopen en daardoor ontstond een “knoedeltje”, maar na wat gefrot hoop ik dat het er allemaal mee door kan en ik stuur de driehoek maar op naar Rose-Anne de Haan.

Er zijn weer een paar sterren bij gekomen. Ik heb besloten dat als ik een ruime hoeveelheid sterren heb voor een tafelloper ga ik kijken welke achtergrondstof het beste past.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ik kan zeker nog wel even vooruit, want de tafel is 2 meter lang en de loper wilde ik ± 50 cm breed maken.

Met de randjes was ik even bij, maar nu weer iets achter. Een fout gemaakt en gelukkig ben ik niet de enige die niet kan tellen. Ik las de blog van tante Sas en heb ook besloten de fout te laten voor wat het is. Ach “there’s a crack in everything and that’s were the light comes in!’.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

De vertraging komt nu onder andere omdat ik wat zit te dubben over het te kort aan kaaslinnen voor de resterende randjes. Het linnen heeft een donkere naturel kleur en dat is anders wat zoal in de handwerkzaken hier te vinden is. Als Smitje het niet kan bij bestellen houdt mijn randje per week binnenkort op. We zullen zien waar het schip strandt…

 

 

 

Huiselijk

Zo’n klein hondje in huis heeft een enorme impact. Heel de dag door is het snel naar buiten met ons tweeën als ze zich meldt, geregeld dweilen nog, vier keer een bakje brokken, consequent aangeven wat mag en wat niet mag, leren alleen te slapen en af en toe al even overdag alleen zijn, want er moeten ook boodschappen worden gedaan, wassen gedraaid enz. ’s Avonds zijn we bekaf, maar het gaat per dag vooruit en ik heb het idee dat ik haar kan zien groeien! Over een paar weken begint de puppycursus.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Daar gaan we dan naar toe voor een broodnodig deeltje in de opvoeding, maar nu is het hier heel huiselijk als Juno slaapt naast m’n tafel en ik lekker in m’n werkhoekje met van alles aan de gang kan gaan.

Quilten met de naaimachine heb ik maar even gelaten voor wat het is en ik ben met wat reststof en malletjes sterren aan het maken. Dat gaat heel goed. Het is leuk om te doen en  het is ook snel weer weg te leggen mocht dat plots nodig zijn. De reststof is van het kippenquiltje en een aantal rolletjes traditionele quiltstof met kleine motiefjes.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Zo ben ik op weg om een tafellopertje te maken. Welke kleur ik voor de verbindende stukjes zal kiezen, daarvan heb ik nog geen idee. Misschien komt dat nog en anders zal ik maar raad vragen bij de quiltwinkel. Ik weet zelfs niet of een lichte of donkere stof mooi is. De sterren zijn voornamelijk oker, roze/rood en blauw/grijs. Elk advies is welkom

En ondertussen ben ik ook een heel eind op weg om de achterstand in te lopen die ik bij een randje per week had opgelopen. Ik ben nu bij randje 78, nog vijf randjes te gaan en ik ben weer bij. Er komt wel een klein probleempje in zicht. Het kaaslinnen waarop ik het borduur is 30 cm bij 140 cm en niet 200 cm. Ik ben al bij Smitje langs geweest om nog een stukje bij te kopen en iets te bedenken om dat er een beetje acceptabel aan te maken. Maar helaas…. het kaaslinnen wat ik gebruik is op en moet opnieuw besteld worden… als dat lukt… want de man die het levert heeft wat tegenslag op het moment. Nou ja, als er geen kaaslinnen van dezelfde kleur meer is stopt het randje per week bij mij straks als ze er niet meer bij geborduurd kunnen worden. Ach, zo erg is dat nu ook weer niet.

Komende week is er een quilt week van het Nivon in Morgenrood. Gezellig! Maar ja, je kunt niet alles hebben en deze keer zal ik verstek laten gaan. ’t Gaat vast een mooie week worden, ook zonder mij. Dat wordt volgend jaar misschien.

Voor mij is in plaats van een week een dagje op pad zonder puppy denk ik wel weggelegd en met de grote quilttentoonstelling in Veldhoven aan het eind van deze maand is er zeker iets om me op te verheugen.